都會女子的異想世界

千年前，有個小師傅將天竺一位傳授人生哲學老師的書，翻譯成了漢字。因為自己本身就不是兩邊的語文專家，加上古時候詞彙不多，因此在抄錄過程中，會的，就依照自己的思維寫下了，遇到有些他因為翻不出來，所以，他直接音譯。

如一句大家最聽到的：「般若波羅密多」。

常在電影裡看到，道士們只要遇到困難，就念念「般若波羅密多」，這樣就可以消災解厄，真有那麼神奇？

般若波羅密多是一個咒語嗎？

般若，是為心、智慧的意思；波羅密多，是到達彼岸、達成圓滿的意思。

我更喜歡把它翻譯並運用出世生活中，當你遇到困難時，閉上眼睛告訴自己：「冷靜下來、冷靜下來，想想是否還有辦法可以解決眼前的困境，讓這件事可以完美解決？」不斷重覆著直到自己想到辦法，閉眼，只是為了不受外界影響，讓意念可以更開廣、思緒更清昕，而不是專心去求神先下來幫忙。

若能做到這樣，不就是使用自己的智慧來達到解決問題的方式？

（註：當然，若是再高一層樓，是用自己的智慧去做到悟世的境界，以求身心真正到達涅槃（放下），小女子為凡夫俗子，先求這樣的境界足以！）。

當你在口中念著「般若波羅密多」，不妨在腦海中也要一起想著：「冷靜下來、冷靜下來，想想是否還有辦法可以解決眼前的困境，讓這件事可以完美解決？」

這樣念「般若波羅密多」才有用啊